No. SleekView Feedback reads directly from whatever table the Polylang addon is using. You point it at the source, pick the columns for votes, status, category, author, and title, and the board renders. No ETL job, no sync, no duplicated data. Anything the Polylang addon writes shows up on the next page load.

Yes. SleekView ships anonymous voting backed by cookies, so public readers can upvote translations and flag bad strings without an account. You can also require login if you want the board scoped to vetted reviewers, and the same view handles both modes with a single toggle in the block.

Each visitor gets a cookie scoped vote token per item. Logged in users are tracked by user ID. SleekView also exposes a rate limit so a single IP cannot spam the board, which keeps a public review page honest without forcing a signup wall in front of native readers who only want to flag a tone issue.

Yes. SleekView accepts a WHERE clause when you wire up the data source, so you can scope the board to German translations, Brazilian Portuguese, a single source page, or any combination of fields the Polylang addon stores. Different boards on different pages can use different filters.

A mistranslation flag is just a category value on the row. You can write it into a meta key the Polylang addon already understands, or a dedicated column SleekView manages. Either way it shows up in the admin alongside the original translation, so whoever owns the Polylang addon sees the flag without leaving the admin.

They write back to the source column, which means the Polylang addon reports and any of your own queries can sort future jobs by that score. Several teams use the score to gate which language pairs get a human review budget, so the board is operational, not just a vanity dashboard for the localization lead.

Both. SleekView ships as a Gutenberg block, an Elementor widget, a Bricks element, and a classic shortcode. Theme developers can also call the render function from PHP and pass a configuration array, so the board can mount on any template, including a per language reviewer dashboard outside the admin.

The view paginates server side and only loads the rows it needs for the current page. Indexed columns stay fast even on long string tables. For really big projects, scoping the board by target language or source page keeps both the query and the audience focused, so the page feels snappy.