Weglot Translate hands off translation to its own service and exposes destination URLs on the front end, which makes a multilingual site possible inside an afternoon. What it does not give back is a reporting layer. The plugin dashboard summarises word counts and active languages, but it does not answer the operational question of what fraction of each post type is genuinely translated, or which languages are drifting as new posts ship.

SleekView Charts reads the postmeta and option rows that record the Weglot-side state — active languages, original URLs, translation status flags written by the plugin — and renders the result as a small dashboard. A Number card shows total coverage percent. A Pie splits the catalog by completeness. A Bar ranks coverage per language. An Area trends coverage week over week so a launch sweep has a real before-and-after.

The charts read live data, so a sprint that pushes German to full coverage moves the trend the same day. The Weglot configuration stays untouched; the operational layer is the part that was missing.

Weglot makes translation feel easy because the service handles the translation step. The trade-off is that the operational view stays shallow. Word-count totals tell a buyer that work is happening; they do not tell a localization manager whether the German product catalog is at 64 percent or 92 percent coverage this week, and they do not tell an editorial lead which post types ship untranslated by default.

Reading the active-language config and the per-post references that Weglot already writes turns those questions into chart cards. A KPI of overall coverage gives the team something to aim at. A per-language bar surfaces the weak target before customers do.

A per-post-type donut puts launch checklists on a real footing. A coverage trend confirms that a sprint moved the number, instead of producing a one-time review that nobody can replicate. Weglot stays in charge of translation; SleekView Charts reports on the state.