The Automatic Translate Addon for Polylang adds a one-click and bulk auto-translation flow on top of standard Polylang. The translated posts land in the same Polylang taxonomy as human-edited ones, which is great for the front end and tricky for review. Once a few thousand posts have been auto-translated, the team needs to know which ones a human has reviewed and which are still in raw machine state.

SleekView Charts reads the Polylang taxonomy and the addon's per-post review meta together. A Number card shows the share of auto-translated posts that are still unreviewed. A Pie splits the catalog into linked-human, linked-machine, and missing. A Bar ranks the unreviewed queue by language. An Area trends review throughput per week so a QA sprint has measurable progress.

The addon keeps doing the batching; SleekView Charts surfaces what the batches actually produced and what is left to check before the front end goes live with raw machine output.

The Automatic Translate Addon for Polylang makes a fast translation pass cheap enough to apply across thousands of posts at once. The risk is that the front end goes live with raw machine output that nobody reviewed because the team never had a clear view of what was left to check. Job logs say a batch ran.

They do not say how many posts inside that batch still need a human reviewer. A KPI of unreviewed machine posts gives the QA team a target. A donut of origin labels surfaces what the catalog actually looks like across human, reviewed-machine, and unreviewed-machine.

A per-language bar ranks the QA queue so reviewer time lands where the backlog is deepest. An area trend of throughput confirms that the team can keep up with the addon's pace, or surfaces the gap when it cannot. The addon stays in charge of running the translations; SleekView Charts stays in charge of what the QA program is actually doing.