PrestaShop supports multi-shop and multi-language catalogues, and bridges to WordPress mirror part of that data for editorial or SEO use. The bridge writes per-row meta to the WordPress side: _ps_product_id for the PrestaShop product ID, _ps_lang_id for the language, _ps_shop_id for the shop, plus _ps_synced_at for the timestamp. Shop and language metadata are cached in wp_options (prestashop_shops, prestashop_languages).

The default WP Products screen treats every row identically and shows none of this. SleekView reads wp_posts joined with the PrestaShop meta keys plus the options cache, so every row carries its PrestaShop product ID, shop label, language label, sync state, and last-sync timestamp side by side.

Bulk actions can fire the bridge's own prestashop_resync_product hook on a filtered subset; the bridge handles API rate limits and retries through its existing path. Inline edits flow through update_post_meta(), the same way a manual change in the bridge's admin would.

PrestaShop's multi-shop and multi-language model lets a single backend run several storefronts with different catalogues, prices, and content. When that catalog is mirrored into WordPress, the bridge has to track which shop and which language each row belongs to, and it writes that information into postmeta. The bridge itself scales fine for typical volumes.

The operational problem is that the default WP admin treats every row identically: editors don't see which shop a row belongs to, which language is current, or whether the data has drifted from PrestaShop. SleekView surfaces the bridge's own meta as columns and saved filters, resolved against the bridge's options cache so labels are human-readable. Regional merchandisers, localisation teams, and engineering all work from the same list, filtered to their concern.

The bridge keeps doing its job; SleekView makes its work legible to the people running the storefronts.