The Developer license unlocks TranslatePress across unlimited sites, which on a WordPress multisite means each blog has its own set of per-language dictionary tables. Auditing translation coverage across the network with the default tools means logging into each blog and opening its TranslatePress admin.

SleekView reads the per-language dictionary tables for every blog in a WordPress multisite via wp_X_ table prefixes, joins them, and surfaces one row per source string with columns showing per-site coverage. Saved views remember combinations like missing-in-french-on-blog-3 or stale-across-network.

Edits route through the relevant blog's TranslatePress save path so each save invalidates only that blog's translation cache. Bulk operations work the same way: each save calls the plugin's CRUD layer scoped to the correct blog, so cross-site updates remain consistent.

WordPress multisite networks accumulate translation drift faster than single sites because each blog has its own dictionary tables and its own deployment cadence. The Developer license makes this possible technically, but operationally the default admin still shows one blog at a time. Operators end up logging into each blog to audit coverage, then maintaining a spreadsheet that captures a snapshot of the state.

That spreadsheet drifts within a week because every blog continues to receive edits independently. Reading the per-language dictionary tables across the network closes that gap because the saved view always reflects the live state across every blog. Network operators see per-site coverage, agencies manage client coverage across all licensed sites, and localization leads plan sprints with concrete network-wide counts.

The plugin still owns the writes scoped per blog. SleekView just lets the team operate against the full network at once instead of audit-by-audit.